Keine exakte Übersetzung gefunden für دورات الاندماج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورات الاندماج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My turn with the Amalgamated files?
    دوري مع ملفات الإندماج ؟
  • Ease into it.
    الاندماج في الدور
  • You need to... ease into it.
    ...عليك الاندماج في الدور
  • Thus, within the framework of integration courses (Development of Language Competency in German), to name one example, courses specifically for women with migrant backgrounds also provide childcare.
    وبالتالي ففي إطار دورات الاندماج (تنمية القدرة اللغوية الألمانية)، على سبيل المثال، توفر أيضا الدورات المقدمة خصيصا للنساء اللاتي نشأن كمهاجرات رعاية للأطفال.
  • Other courses would also be prepared targeting various groups such as Junior Professional Officers and national focal points for South-South cooperation; and Promotional materials, including videos, brochures and booklets, to be disseminated by the staff of the Special Unit at various events, including meetings, workshops and conferences.
    (هـ) صكوك التعليم والتدريب ومن بينها أدلة التدريب ودورات الاندماج في الأكاديمية الإلكترونية للتنمية. وستعد دورات أخرى تستهدف مجموعات مختلفة مثل موظفو الفئة الفنية المبتدئون ومراكز الاتصال الوطنية في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
  • Measures such as cases prosecuted successfully, turnover times for merger filings, etc. are closely related to the “input” criteria we have identified above.
    إن تدابير مثل الدعاوى التي بوشرت بنجاح، وأوقات دوران ملفات الاندماجات، الخ، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمعايير "المُدخلات" التي حددناها أعلاه.
  • Since 2005 approximately 550,000 people in total have participated in these integration courses.
    ومنذ عام 2005 شارك 000 550 شخص تقريباً في هذه الدورات الدراسية حول الاندماج.
  • Developed countries and international organizations working to promote development, for their part, should provide appropriate development assistance, thereby enabling the recipient countries to foster participation by women in the task of achieving sustainable development.
    ويتعين على الدول المتقدمة النمو والمؤسسات الإنمائية الدولية أن تقدم المساعدات الإنمائية المناسبة من أجل تمكينها من دعم دور المرأة واندماجها في عمليات التنمية المستدامة.
  • Periodically publishing information on mergers and acquisitions, particularly as they affect the development and integration of developing countries and countries in transition into the world economy;
    (ج) نشر المعلومات بصورة دورية عن الاندماجات وعمليات الحيازة، وخصوصاً من حيث تأثيرها على تنمية البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وإدماجها في الاقتصاد العالمي؛
  • Periodically publishing information on mergers and acquisitions, particularly as they affect the development and integration of developing countries and countries in transition into the world economy;
    (ج) نشر المعلومات بصورة دورية عن الاندماجات وعمليات الشراء، وخصوصاً من حيث تأثيرها على تنمية البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وإدماجها في الاقتصاد العالمي؛